Viral pathogen

Isso é sério: o patógeno não é viral, o vírus é patogênico. 

Patógeno, do grego ˈpæθədʒn̩  derivado de πάθος pathos ou "sofrer" e -γενής -genēs "produtor de", termo utilizado pela primeira vez em 1880, é um microrganismo que causa doença, um agente etiológico, um micróbio ou um germe. Pode ser qualquer agente infeccioso: vírus, bactéria, protozoário, príon, viroide ou fungo que cause doença. 

Os microrganismos não são considerados patogênicos até sua população ter alcançado um número suficientemente grande para causar doença — ou tamanho do inóculo.

Se não causar doença o microrganismo não é considerado patogênico.

Viral é relativo ao vírus ou causado por ele; ora, neste caso o vírus é o próprio patógeno, a construção "patógeno viral" não faz o menor sentido em português. 

Quem é o patógeno? O vírus. 

Como o vírus pode ser viral?

Isso vale para bacterial pathogen ou bactéria patogênica, fungal pathogen ou fungo patogênico, etc.