Transthoracic Echocardiogram

Como os médicos americanos gostam de falar para os pacientes, o ecocardiograma  é "a ultrassonografia do coração". 

Si non è vero, è ben trovato.

Ecocardiografia (echocardiography) é o nome da técnica, o nome do exame é ecocardiograma (echocardiogram) que pode ser transtorácico (transthoracic) ou transesofágico (transesophageal). 

A principal terminologia relacionada com o laudo (report) do ecocardiograma transtorácico é:

Procedimento (procedure)

• Ecocardiograma transtorácico bidimensional com Doppler colorido (two-dimensional transthoracic echocardiogram with color flow and Doppler). 

Ventrículos esquerdo e direito (left and right ventricle)

• Tamanho (size)
• Espessura (thickness)
• Função (function) sistólica (systolic) e diastólica (diastolic). 
• Fração de ejeção (ejection fraction). 
• Mobilidade das paredes (wall motion).  
• Pressão de enchimento (filling pressures).

Átrios esquerdo e direito (left and right atria)

• Tamanho (size). 
• Septo interatrial (interatrial septum). 

Valvas - anatomia (anatomy), regurgitação (regurgitation)

• mitral (mitral valve)
• aórtica (aortic valve)
• tricúspide (tricuspid valve)
• pulmonar (pulmonic valve)

Grandes vasos (great vessels)

• raiz da aorta (aortic root)
• veia cava inferior (inferior vena cava)
• tronco pulmonar (main pulmonary artery)

Pericárdio (pericardium)

• aparência (appearance)
• derrame (effusion)

Pleura (pleura)

• aparência (appearance)
• derrame (effusion)