Disclosure

Disclose ou revelar é tornar conhecida uma informação nova ou secreta. 

É um termo bastante usado na linguagem médica, principalmente em duas situações:

1. No caso de apresentação de pesquisas ou divulgação de dados científicos o autor ou palestrante revela se tem algum interesse pessoal atrelado ao que está divulgando que possa comprometer as informações apresentadas, o que chamamos de conflito de interesses. Em todas as apresentações científicas os autores costumam revelar as informações dessa natureza. A fórmula mais comumente usada no original é "John-Jean Doe have disclosed no relevant financial relationships" e na tradução "Fulano-a de tal informa não ter conflitos de interesse" ou então "Fulano-a de tal informa receber honorários-financiamento-remuneração-bolsas ou ter ações das empresas XYZ" — ou informações de qualquer natureza que possam comprometer a fidedignidade dos dados apresentados.
2. No caso de pessoas portadoras de doenças infectocontagiosas, cujo exemplo emblemático é o HIV. Ao iniciar um relacionamento com alguém que desconhece o fato da pessoa ser portadora do vírus, essa pessoa discloses ou revela para o(a) potencial parceiro(a) o fato de ser portadora do vírus, se faz ou não tratamento, como está o controle de sua doença, etc.

Existem outras situações em que o termo é usado na linguagem médica, mas a essência é sempre a mesma: tornar público ou revelar para alguém especial informações personalíssimas.